to write large

to write a good (legible) hand име́ть хоро́ший (чёткий) по́черк

to write large (small, plain) писа́ть кру́пно (ме́лко, разбо́рчиво)

to write in ink (in pencil) писа́ть черни́лами (карандашо́м)

to write shorthand стенографи́ровать

to write a cheque вы́писать чек

to write an application написа́ть заявле́ние

fear is written on his face страх напи́сан у него́ на лице́

to write for a living быть писа́телем

to write out of one's own head насочиня́ть; приду́мать

we wrote for his mother мы вы́звали его́ мать

to write for a fresh supply заказа́ть но́вую па́ртию ( товара и т.п.)

to write out in full выпи́сывать по́лностью

to write out a check вы́писать чек

to write oneself out исписа́ться

to write out fair написа́ть на́чисто

nothing to write home about разг. ≅ не́ о чем да́же рассказа́ть

at large — (at liberty) frei; (not in prison etc.) auf freiem Fuß; in Freiheit; (as a body) insgesamt

society at large — die Gesellschaft in ihrer Gesamtheit

I need a larger size —

his interests were on a large scale —

people or the world at large — die Allgemeinheit

scattering accusations at large — mit Anschuldigungen um sich werfend

ambassador at large — Sonderbotschafter(in) m(f)

a large lady — eine stattliche Dame

at large — (at liberty) frei; (not in prison etc.) auf freiem Fuß; in Freiheit; (as a body) insgesamt

society at large — die Gesellschaft in ihrer Gesamtheit

to write a legible hand — иметь чёткий почерк

to write large — писать крупно

to write in ink — писать чернилами

to write a cheque — выписать чек

to write an application — написать заявление

to write a letter to smb. — написать кому-л. письмо

I have written to him. — Я послал ему письмо.

Fear is written on his face. — Страх написан у него на лице.

My heart is full, and I can't help writing my mind. — Сердце моё переполняют чувства, и я не могу удержаться от того, чтобы не написать всё, как есть.

to write out of one's own head — насочинять; придумать

to write for a living — быть писателем

to write oneself out — исписаться

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати; знати стенографію

he writes himself «Judge» — він називає себе суддею

to write an application — написати заяву

to write a cheque — виписати чек

how is this word written?, how do you write this word? — як пишеться це слово?

write me the result — про результат повідомте мене листом

to write poems — складати вірші

to write for «The Times» — бути кореспондентом газети «Таймс»

to write for the stage — писати п'єси, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write for a living — бути професіональним письменником

fear is written on his face — на його обличчі виражений страх

write down — записувати; викладати письмово

write off — писати з легкістю

write over — переписати наново; переробити написане; списувати

to write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]

to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]

to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]

to write on the typewriter — друкувати на друкарській машинці

to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати

he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то

to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]

to write one's name in the visitors' book — розписатися в книзі відвідувачів

how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє

this word is written with a hyphen — це слово пишеться через дефіс

to write home once a week — писати додому щотижня

I have written to him — я послал ему письмо

this pen writes well — ця ручка добре пише

to write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]

to write a little — пописувати

to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом

to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"

to write for the stage — писати для театру, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write music — писати музику, бути композитором

to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш

to write for a living — заробляти на життя літературною працею

he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво

he has written Mozart's life — він написав біографію Моцарта

to be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі

fear is written on his face — страх написанний у нього на обличчі

there's detective written all over him — в ньому з першого погляду можна впізнати слідчого

to write oneself out — списатися

something to write home about — дещо примітне

nothing to write home about — нічого цікавого

to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття

to write one's own ticket — діяти повністю на свій розсуд

to write large [small, plain] - писать крупно [мелко, разборчиво]

to write in ink [in pencil] - писать чернилами [карандашом]

to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] - писать ручкой [кисточкой, мелом]

to write on the typewriter - печатать на пишущей машинке

to write a good [a legible, an illegible] hand - иметь хороший [чёткий, неразборчивый] почерк

to write from dictation - писать под диктовку

to write shorthand - стенографировать

to write Greek - (уметь) писать по-гречески

he writes himself ❝Colonel❞ - он именует себя полковником, он подписывается: «полковник такой-то»

to write a letter - написать письмо

to write a cheque [a prescription] - выписать чек [рецепт]

to write one's name in the visitors' book - расписаться в книге посетителей

to write one's name on a document - подписать документ

to write down an address - записать адрес

the will was written in English - завещание было составлено на английском языке

how do you write this word?, how is this word written? - как пишется это слово?

this word is written with a hyphen - это слово пишется через дефис

to write home once a week - писать домой каждую неделю

I have written to him - я послал ему письмо

write me all the news [how you got home] - напишите мне обо всех новостях [как вы добрались до дому]

write me the result - о результате известите меня письмом

I have written to ask him to come - я написал ему, чтобы он приехал

this pen writes well - эта ручка хорошо пишет

to write books [articles, poems, reviews] - писать книги [статьи, стихи, рецензии]

to write a little - пописывать

to write in /for/ papers /for the press/ - быть журналистом

to write for ❝The Times❞ - сотрудничать в газете «Таймс»

to write for the stage - писать для театра, быть драматургом

to write for the screen - писать сценарии, быть сценаристом

to write music - сочинять музыку, быть композитором

to write from experience - писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь

to write for a living - зарабатывать на жизнь литературным трудом

he writes on /about/ gardening - он пишет о садоводстве

he has written Mozart's life - он написал биографию Моцарта

to be written on /all over/ one's face - быть написанным на лице

fear is written on his face - страх написан у него на лице

there's detective written all over him - в нём с первого взгляда можно узнать сыщика

author who wrote himself out in his first novel - писатель, исчерпавший себя в первом же романе

something to write home about - нечто примечательное

nothing to write home about - ничего интересного

to write oneself man /woman/ - достигнуть совершеннолетия

to write one's own ticket - действовать всецело по своему усмотрению

to write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]

to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]

to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]

to write on the typewriter — друкувати на друкарській машинці

to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати

he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то

to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]

to write one's name in the visitors' book — розписатися в книзі відвідувачів

how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє

this word is written with a hyphen — це слово пишеться через дефіс

to write home once a week — писати додому щотижня

I have written to him — я послал ему письмо

this pen writes well — ця ручка добре пише

to write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]

to write a little — пописувати

to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом

to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"

to write for the stage — писати для театру, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write music — писати музику, бути композитором

to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш

to write for a living — заробляти на життя літературною працею

he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво

he has written Mozart's life — він написав біографію Моцарта

to be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі

fear is written on his face — страх написанний у нього на обличчі

there's detective written all over him — в ньому з першого погляду можна впізнати слідчого

to write oneself out — списатися

something to write home about — дещо примітне

nothing to write home about — нічого цікавого

to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття

to write one's own ticket — діяти повністю на свій розсуд

written applications — schriftliche Anträge

somebody has something written in his face — jemandem steht etwas im Gesicht geschrieben

he wrote me a letter — er schrieb mir einen Brief

he wrote five pages — er schrieb fünf Seiten voll

print your name, don't write it — schreiben Sie Ihren Namen in Druckschrift, nicht in Schreibschrift

to write sth to disk —

to write to sb — jdm schreiben

we write to each other —

I wrote to him to come — ich habe ihm geschrieben, er solle kommen or dass er kommen solle

I'll write for it at once — ich bestelle es sofort, ich fordere es gleich an

he has always wanted to write — er wollte immer (ein) Schriftsteller werden

write to somebody/a firm — jemandem/an eine Firma schreiben

the written language — die Schriftsprache

written applications — schriftliche Anträge

the paper had been written all over — das Papier war ganz voll geschrieben

be written into the contract — [ausdrücklich] im Vertrag stehen

write somebody into/out of a serial — für jemanden eine Rolle in einer Serie schreiben/jemandem einen Abgang aus einer Serie verschaffen

somebody has something written in his face — jemandem steht etwas im Gesicht geschrieben

guilt was written all over her face — die Schuld stand ihr ins Gesicht geschrieben